CSV-TRANSAKTIONS-ARBEITSBEREICH

Übertragen Sie Kontoauszugzeilen in eine CSV.

Verwandeln Sie einen PDF-Kontoauszug oder einen klaren Scan in eine kommagetrennte UTF-8-Datei mit einer gebuchten Transaktion pro Zeile. Prüfen Sie die Zeilen zuerst und ordnen Sie die Spalten anschließend in Ihrem Ziel-Tool zu.

Kontoauszug konvertieren CSV ist ein Datenaustauschformat, kein Ersatz für den originalen Kontoauszug.
BankStatementConverter

Ein vorhersehbares Zeilenformat für Importe.

Die CSV-Datei verwendet eine feste Spaltenreihenfolge: Datum, Beschreibung, Referenz, Soll, Haben, Betrag und Saldo. Beschreibungstexte sind in Anführungszeichen gesetzt, einschließlich Kommas, und die Datei enthält ein UTF-8-Byte-Order-Mark für gängige Tabellenkalkulations-Importe.

01

Eine Transaktion pro Zeile

Die Kopfzeile identifiziert jedes Feld, und jede gebuchte Transaktion wird zu einer separaten Zeile. Optionale Werte, die nicht in der Quelle gedruckt sind, bleiben leer, damit Ihre Zielanwendung das Fehlen eines Werts von Null unterscheiden kann.

02

Betrag mit Vorzeichen

Die Spalte Betrag ist für Soll negativ und für Haben positiv. Separate Soll- und Haben-Spalten ermöglichen die Nutzung von Software, die Ausgänge und Eingänge als getrennte Felder erwartet.

03

Vor dem Export bearbeitbar

Sie können Datum, Beschreibung, Referenz oder Zahlen im Browser korrigieren. Bearbeitungen spiegeln sich im CSV-Download wider; das originale PDF wird nicht verändert.

Bereiten Sie die Datei für das Zielsystem vor.

01

Quellzeilen prüfen

Laden Sie ein berechtigtes PDF, PNG oder JPG unter 10 MB hoch. Überprüfen Sie Datumsangaben, umgebrochene Beschreibungen, Soll, Haben, Salden und alle Prüfflaggen anhand des Kontoauszugs.

02

Felder zuordnen

Wählen Sie aus, welche CSV-Spalte Ihr Zielsystem als Datum und Betrag erwartet. Einige Systeme verwenden ein Feld mit Vorzeichen; andere verlangen zwei Geldspalten.

03

Vorschau eines kleinen Imports testen

Bestätigen Sie Datumsreihenfolge, Dezimaltrennanzeiger, Transaktionsvorzeichen und mögliche Duplikate in der Importvorschau des Zielsystems, bevor Sie einen gesamten Zeitraum hinzufügen.

Kontoauszug-Arbeitsbereich

Kontoauszug hochladen. Zeilen überprüfen.

PDF, PNG oder JPG · bis zu 10 MB · kein Bank-Login erforderlich

  • Datum und Beschreibungen
  • Soll, Haben und Salden
  • Excel-, CSV- und JSON-Export
Ziehen Sie Ihren Kontoauszug hierher

oder wählen Sie eine Datei von Ihrem Gerät

Häufige Fehler beim CSV-Import vermeiden.

Eine CSV-Datei bewahrt weder das visuelle Layout des Kontoauszugs noch alle Details auf Kontoebene. Bewahren Sie das PDF für Bankname, Kontoauszugszeitraum sowie Anfangs- und Endsaldo auf. Wenn Ihr Buchhaltungsprodukt eine eigene Vorlage benötigt, nutzen Sie einen speziellen Import-Workflow, anstatt anzunehmen, dass jede generische CSV-Datei dazu passt.

Tabellenkalkulationsprogramme können Datumsangaben je nach Ländereinstellung unterschiedlich interpretieren. Dieses Tool behält das extrahierte Datum als Text in der Datei; überprüfen Sie es nach dem Import erneut. Große Kontoauszüge können sich überschneidende Zeiträume, Stornierungen oder ausstehende Positionen enthalten; nutzen Sie daher den Quellauszug, um zu entscheiden, welche Zeilen in das Zielsystem gehören.

Fragen zur CSV-Konvertierung

Welche Spalten sind in der CSV enthalten?

Datum, Beschreibung, Referenz, Soll, Haben, Betrag und Saldo, in dieser Reihenfolge. Fehlende optionale Werte sind leere Zellen.

Kann ich die CSV in Excel öffnen?

Ja. Die Datei ist UTF-8 mit einem Byte-Order-Mark für gängige Tabellenkalkulations-Import-Workflows. Überprüfen Sie beim Öffnen die Datumsinterpretation.

Ist dies bereits eine Importdatei für QuickBooks oder Xero?

Nein. Diese Produkte haben spezifische Importzuordnungen. Nutzen Sie deren spezielle Tool-Seiten und prüfen Sie die Importvorschau der Anwendung.

Was ist, wenn mein Kontoauszug gescannt ist?

Laden Sie einen klaren Scan hoch und überprüfen Sie das Ergebnis mit dem Original. OCR kann schwache Ziffern falsch lesen, insbesondere nahe an Seitenrändern und Spaltengrenzen.